Presented by Central Arts and Nippon TV Network
Distributed by Shochiku
OUR WEDDING
Makiko,
it's your dear Tsutomu.
I'm still in Naoetsu. Sorry.
I drank with their boss last night.
I will.
Yes, our wedding's tomorrow.
But I can't leave now. Tomorrow morning.
Sorry, sorry.
Yes, I can make it. I'll take the morning train,
arrives at 12:20, the ceremony's at 13:00.
Bye. See you.
- Been on a trip? - Yes.
We came to see a temple.
Temple?
It's going!
Directed by Kichitaro Negishi
This is a lucky day.
Great!
- I like this! - Really?
Drinking on the night before wedding.
Being late for the wedding.
Sounds so cool!
That'd be our first fight as a married couple.
Just trust me.
We'll crash right in.
Ladies and gentlemen. This is the groom.
Go! Go!
Why is Tsutomu late?
Work.
He's a workaholic.
- Where did you get this? - Mon Cheri in Aoyama.
Great! So great!
Maki.
For the night? Pyjamas? Baby Doll?
Chanel No.18.
Smile.
Let's do it.
What's up?
Recently, there are lots of pregnant brides.
That's no good.
Banzai! Do your best!
Omura.
Mom!
Is Makiko OK?
You're so late! How dare you!
Come this way!
Tsutomu.
Dead?
She's dead?
Why?
Omura!
Get a grip!
Here she is!
Makiko.
Makiko!
It's OK. This is a big hospital.
The belly stab wound isn't serious.
But to prevent infection and to ease the shock,
she needs to stay 1 or 2 nights.
- That's all. - Thanks!
- Omura! - Omura! - Which one is Omura?
I'm Omura.
How's your wife?
Yes. My family... my wife...
is OK.
It's not...
serious.
A disaster.
We were there too.
- What? - Yes.
- Our detective Okamura's wedding. - Oh?
So we could have arrested the attacker,
but she blew herself up.
Sorry, I'm late.
You should stay home!
No. My parents and in-laws said OK.
Please let me join you.
By the way,
- thanks for coming. - OK.
This is the victim's husband Tsutomu Omura.
And that's Okamura.
- Hello. - I'm Okamura.
It's been... tough.
Okamura, is your wedding completed?
Yes, just the ceremony.
But we haven't exchanged rings.
Just a formality, both of you.
Tonight is what counts.
By the way, Omura...
We found out about your actual home and present residence.
- You were born in Nagasaki? - Yes, in the city.
Your folks?
There's my mother,
one brother and sister, and their families.
My brother has 2 kids.
My sister gave birth to a daughter 8 months ago.
Hmm... And...
who is the attacker?
A simple thinking is that she hated Makiko.
Or she won't put on a wedding dress by purpose...
to commit this crime.
And... to move on,
a former girlfriend of yours...
was angry with your wedding and did this.
My husband?
He's a researcher.
Research?
Michiko Kanda.
Is that her?
Yes, it is.
But she's changed.
In college she slept around the rooms of our male club members.
- What club? - The Mask Club.
- Mask? - Yes, there's the traditional Tengu mask.
Now there's the Moonlight Mask, Harimao Mask, Tiger Mask...
These are the masks.
About their origins,
their impact on society,
we researched them academically, but also for fun.
Covering your faces.
What an excuse to carry on child's play.
Just say "childish".
Oh. Wow!
She's Yoshiko Taira?
Yes...
She got so sexy now!
She used to sit opposite me, a country girl.
Here are two women I had relationship with.
So they're clean?
You're really childish.
You said you're honest with the police,
but there should be one more?
But this one... just once...
during a company trip.
I don't like this.
They're not cats or dogs.
Changing women all the time.
Bad.
No. I'm not changing them like cats and dogs.
This is the life of humans.
So you did nothing wrong?
Michiko Kanda and Yoshiko Taira,
people know you're with them?
- Yes. - Other than that,
there is no woman that people don't know?
Meaning?
The key to this case,
is that after bursting in and wounding the bride,
she planned to kill herself.
Why?
Scandal. A scandal.
She's willing to...
give up her life to expose you.
That's her plan.
The groom hesitates to confess his past,
he suspects everybody around him.
The groom loses credibility, probably his job.
Then he'll tell everything.
"Oh! He really is such a man!"
Not just to wreck the marriage,
but to wreck his future.
That's the aim.
Thought of someone?
There's none.
There is! Someone like you!
No.
Tashima.
Let's call it a day.
He has things to worry about.
Okamura. You're an elite detective. Secure life, right?
You're the model young man by Tashima's standards.
Men like me have no credibility.
But...
when I eat noodles,
I save the pork for last. You can trust me.
I came from a farmer's family in Fukui.
Well... I...
feel stronger now.
Thank you.
It's nothing... but I know how you feel.
To ordinary people like us, the wedding...
is the spotlight of our lives.
But that disaster...
I'm with you.
You have it.
She quit?
"I quit." Then she left.
- When? - Well...
About a year ago.
Why?
She said nothing, so I don't know.
She was so depressed that she kept silent!
- Ouch! - Sorry.
Fool.
Then, nothing?
A customer told me once,
she was in bridal school.
Bridal school?
BRIDAL SCHOOL
She's from Kyushu... Nagasaki?
Yes! No!!
Hey! Cheer up!
Then...
She's Mayumi here.
My tits... touch them.
Mayumi?
She's not here anymore?
She quit.
After a month.
Know where she went?
No.
Ouch!
She always looked tired.
When girls quit, they go back to the country,
or work at some lower places.
Country home?
When I was 20,
a man dumped me and I went back to Sado.
What?
It fell asleep!
Something on my face?
No.
Your dad looks sad.
So what?
I dropped out of high school.
Just before graduation.
I'm a bad girl here.
So I'll go to work at a beauty parlour in Tokyo.
Apprentice.
Dad got mad and said no. But...
He was so...
I'm the only child.
Step-mom.
Same story. I got bad.
So boring!
Lots of people like you in Tokyo.
Now that's interesting! You're from Tokyo?
Nagasaki. City.
Home for New Year.
You're a quick talker!
I'm a city boy.
You're a bumpkin!
- I'm a bumpkin? - Bumpkin!
- From bumpkin. - Thanks!
Bumpkin!
Happy New Year! Where are you from?
City.
I was discharged.
I'll rest at my home first.
Dear Tsutomu.
Makiko.
Not bad.
Soy sauce.
Yes, honey.
Here you are.
A bottle of beer.
Yes, honey.
Not just 1, drink 2 or 3.
We're newlyweds.
If I drink too much,
then tonight I can't...
TV.
Yes, honey.
Basically,
Probably...
she's mad. A crazy woman.
Any threats before the wedding?
No.
The bride?
I love her.
This is bad!
REVENGE AT WEDDING VENUE
ATTACKER DUMPED BY GROOM?
GROOM'S PAST AND PRESENT IN QUESTION
Yes?
I'm Tsutomu.
Can you ask her out?
She's asleep.
- What? - She'll contact you.
Hello?
Mom!
Makiko isn't your wife yet.
You overdid it.
It's not yet sure that his ex did it.
No! It's sure! He tricked us all!
And his family doesn't know the right thing to do!
They should pay the hospital fees!
Just a scratch.
Sorry.
Hello.
Your mom is angry with me.
This.
Only wrestling news is true.
I came to explain to you.
- She's so cold. - Tsutomu.
Don't mind her.
You're down.
I'm tired.
Inoki!
I'm up!
Guardian of justice!
Pervert!
- Still hurts? - A bit.
- Makiko. - Yes?
It's OK!
Yes.
- Not sleeping? - About to.
- Medicine? - Taken.
Just then,
Tsutomu came. I said it's late.
Why? Why don't you let me know?
You knew I'm awake.
Your parents know best. Just listen.
Stop ordering me.
Now I know.
Sagaku!
- Good night. - Good night.
Triangle!
Strange.
Don't be mysterious.
She hates me.
It's all up to us.
None of their business.
- What are you thinking? - What?
Get well soon.
Who's the attacker?
Who is she?
Then?
Then...
She stopped there.
Right? Maki?
Yes. Then she turned around towards me.
Then like this.
- I turned away. - Another stab.
Then I fell. Ouch!
You OK?
- Please get up. - You OK?
I see.
But...
the attacker didn't notice Makiko at first.
She passed by, then noticed something.
What is it?
Like... her voice?
Voice. The voice.
You were talking then?
- Like the wedding dress. - Noisily?
Yes.
Makiko's voice could be heard among others'.
It made the attacker flip.
- Well... - Yes?
I don't think...
she's an ex of Tsutomu.
Why?
He's not a man who chases after a woman like mad.
And he won't dump a woman so cruelly.
I know.
He's so harmless.
Just a very ordinary salaryman.
Is that a praise? Or criticism?
Resolve is not his merit.
I see.
Ordinary is good.
But such mediocre person...
you may say he's irresponsible.
- Irresponsible? - Like no integrity.
He won't bump into a wall,
he'd just run away.
See this pattern of mediocre people?
She should run away, but she didn't.
Now, you know such woman?
Yes?
Answer him clearly.
"No such woman."
No. I said so.
Louder!
No!
You be the dog.
Get up.
It hurts!
Get lost!
US WAX COMPANY
Good morning!
Your dear Tsutomu Omura...
has cancelled his honeymoon and is back to work!
Hey you!
You're well?
Follow me.
- The freezer. - So cold.
Why come back? You still have pay leave.
But we have a new wax out.
Don't worry.
Before your thing cools down,
you...
stay here.
Are you...
If you won't stay home, resign.
- Send it to personnel. - I won't be a storeroom clerk!
I'm a sales executive!
You can't say it?
Who's the attacker?
We're asking you.
Say there is such woman.
Be a man.
It's tough on her!
You ran off!
You did!
Then who?
This?
Or this?
Stop it!
We are sales executives! Sales!
You have to fix it quick!
Our buyers won't order, because of you!
What?
I got that order myself!
You're spoiled.
Yes!
Any good news?
Good news?
No good news! Fool!
Reporter?
Chief.
None.
Sorry.
No witnesses.
We did our work but there's nothing.
Forensics, probably zero.
While you were fighting,
suppose you were really fighting...
What do you mean?
You have no wound! No wound!
And you didn't saw his face.
There's nothing we can do!
It's true!
It's really the truth!
I was leaning on the rail,
then from my back,
he pushed me off!
I see.
He tried to make this a suicide.
Suicide?
You...
have someone in your mind!
Tell us now! Be frank with us!
If you don't,
not just Makiko,
your company, even the world won't trust you anymore!
Ever since you're born,
have you ever taken responsibility? Have you?
I need...
time.
So you admit there's such woman!
Say it aloud!
It's tough on us!
We sent many men for your case.
We spent a lot of money! For what?
Identifying a dumped woman who died!
That's not how we work our cases!
I...
Wait a bit, until he makes up his mind.
And...
to get back his married life,
he will make up his mind.
- See him home. - Yes.
I'm waiting.
Okamura.
I was really attacked. Believe me!
Who...
and why did he do this?
I don't know.
Get some rest.
I'll see you home.
I'm scared!
On my own, I'll be attacked again!
It's ready.
Hope you like this.
How about some music?
Santana...
Jeff Beck?
Yes.
Really...
it's a disaster to be involved in this.
Take care of your health.
Makiko is coming here.
- You fed him? - Just then.
Ate a lot.
Now sleep.
Omura.
Let's drink and relax.
Here.
Thanks.
You'll take over.
What should I do?
I can't stand it. Everybody's cold.
Okamura.
Thank you.
Thank you too. You look good in kimono.
You always wear kimono?
Yes. My mom...
I've always worn kimono.
Only kimono looks good on her.
Honey!
This is Okamura.
Excuse me. I'm Makiko.
- We've been waiting. Come in. - Yes!
Excuse me.
Here!
So late...
- Discharged? - Yes. - Come in.
Watch your head.
- Are you cold? Come in. - Sorry to disturb you.
Let's go home.
Welcome.
- My wife. - I'm Makiko.
- Sorry to disturb you. - No! I'm Tamaki.
- So late at night... - Never mind. Come in.
- Come in. - Come in. - Come in!
Yes!
We've been waiting so long!
Sit down.
How about... some whisky?
Yes.
The shrimp is great!
Great! I bought it in supermarket.
900 yen a pack. Real cheap.
- There are supermarkets here? - Yes. 2 new ones...
fierce competition.
Is it convenient, your place?
I have things that I need.
She is yet to wear an apron.
I did!
That time?
I want warm meals after I get married.
But it was cold rice that time.
Let me.
I thought you eat classier.
That's OK, as long as it's delicious.
- Eat while it's hot. - I will, now.
- Some spice. - Sorry.
Here.
Some more whisky?
- Enough for today. - Really?
Husband and wife...
have supper together.
Great!
Yes!
It must be tough for you, Makiko.
His past is exposed and reported in detail.
I hate this.
I know.
We've been going to the police station lately.
- Oh! - No...
Don't tell others.
His case...
is committed by someone very close.
That day, there are...
17 couples getting married.
So we have to look at the grooms.
But you too? A cop?
Sure.
So when will we know the results?
- It'll take some time... - Some time.
My husband, actually his superiors...
exempted him from this background check.
But he said no,
and insisted he be checked as well.
No...
Golden rule of investigation.
Suspect the least suspicious.
I thought my husband had no such things.
But...
to hear my husband's love history...
it's not a good experience.
Just a formality.
Such an upright man like him,
even if he's not a cop, he should be exempt.
- No... - So I don't look upright?
You upright, Tsutomu Omura?
Like that.
Tell me...
the way a cop meets women,
is only by group dates, or blind dates?
For my case, what do you think?
Pretty!
Blind date!
At the police department,
there must be...
a section to help...
young and serious cops...
to get...
married?
- Police's go-between? - Yes!
Sorry.
We were introduced by friends.
Yes.
So ordinary!
Then...
no sex before marriage?
Tsutomu!
No... Cops are servants of the people.
They should be like the people.
Sorry!
I... well I...
am selfish.
- Dandruff. - What?
Our companies are in the same area. She works at a bank.
Sometimes after lunch, I'll go eat some snacks.
That's where we met.
We sat together at the counter, like this.
Her uniform was deep blue.
There's no...
dandruff on her shoulders. None.
I...
really hate dandruff on women!
Not her.
So I had a crush.
Love her!
Didn't know you're so clean.
Only in this. In other parts he's so...
Shut up!
This is a love without dandruff.
No wind can blow us apart!
Purrr... purrr.....
Tempura this!
Stop this! This is mean!
- Sorry! - My dandruff.
Dandruff tempura!
Dan-Temp!
Stop it now!
We're not married!
You and me.
No meals and baths!
Omura.
She'll be sad to hear this.
So sad! Makiko!
Sorry. We're leaving.
Whisky! I want to see her in kitchen wear!
"Honey! Welcome home!"
I want to hear this every day I get home!
But I'm such a fool!
A fool!
Sorry!
Get a grip!
You OK, Omura?
Let him throw up.
Get up!
Oh you!
Makiko!
Come!
Come.
Makiko.
You'll catch a cold.
Get up!
Tsutomu!
Ouch!
Why that!
You tell me why!
Not you...
it's not like you!
It's not like you!
You're a coward! Have a cop call me to come!
Are you such a sissy?
You shouldn't say this!
Then how?
- You should say "Honey"! - Come on!
We're married!
When and where did we get married?
But we've slept from the start...
Wait until then!
I can't wait until then!
Wait until it's final.
We can have the ceremony any time!
It's not that simple.
Not until your matters are cleared up!
You suspect me?
No.
But something's...
it can't be like this!
You're not frank! That looks bad!
I want to tell everything!
But I don't know how to explain it!
Ordinary people like me,
there are things I can't say in depth!
Not even me?
Tell the truth, just to me!
There is someone who's angry with us marrying.
- You too... - Say it loud!
Loud?
Loudly...
someone tried to push me down a rail track!
Really?
- You told the police? - Yes.
But Okamura said nothing about it!
I'm lying?
- Wounds? - No.
You fell on the tracks and no wounds?
I didn't get wounded. So what?
Why... why did you lie about a thing like that?
Lie?
What lie?
You just want to be pitied!
Enough!
- Where are you going? - Home.
This is your home!
410,000 yen deposit. 82,000 each month. How can I live here alone?
Such a miserly thing to say!
Please.
Stay here. Please!
I know nothing! I'm scared!
Tsutomu.
Be what you should be.
Be a husband! Be a man!
I can't see through you!
A woman can't go with you.
Makiko!
Hello.
To have such a thing...
at your wedding, but takes no responsibility. Incredible.
After such an incident, the world is looking at this man.
I checked his love relationships.
According to this friend,
there's no such relationship.
But the view that there is, is overwhelming.
He's a sales executive. We know his job and real name.
That woman was scary.
She went there, but not for the groom,
but stabbed the bride, then blew herself up.
Mr. O, whose ex sabotaged his wedding.
Newspapers reveal his name. Omura.
Why didn't you be more careful?
Look at him. Could this guy...
get all the women?
Never mind.
But such an incident happened to him.
- You lost weight, Makiko. - Really?
- But they will sag... - What do you mean by that!
But isn't that a good chance?
- "Shape up". - What?
Well...
Get rid of unwanted stuff.
Him?
Oh...
What's so good about him?
This.
But he failed you, it's your shame.
He failed?
Sorry to say this, but you can get a better one.
My parents said so too.
You're just 22.
No need to hurry.
Lane 2. Tsutomu Omura.
Fool.
Flight 365 14:05
Let's get married.
No. No.
No.
I'm pregnant. Yours.
Scared?
Just kidding.
My heart stopped.
"Honey. Looks like I'm pregnant."
"Really, Tokiko? Great!"
"Be careful."
I want to hear all that!
This is only...
after we get married.
When?
Before that, the engagement.
When?
Before that...
meet our parents.
- Really? - Yes.
My father is trouble.
When will you meet him?
Before that...
save some money.
You're just running away.
How much did you save?
How much?
- A rope? - How much did you save?
Stop!
Good morning.
I'm Tokiko's friend. Is she in?
No.
Where?
Don't know.
Is she back from Tokyo?
Her dad?
Missing.
How long?
10 days.
A gift for you. Cheer up.
I'm her step-mom.
We don't get along.
Her dad loves her like a lover!
Sometimes he contacts her behind my back,
and see each other.
But,
10 days are too much!
And not fishing.
Hey!
What have I done wrong?
I'm the best step-mom!
Please let me know when you know where she is.
New Year, or before that.
She'll come home from Tokyo.
Then she'll leave.
UNRYU EATERY
Oh she!
I took her place here.
Gone?
6 months ago. Here.
You know where she went?
She said Tokyo. That's all.
Master may know.
Master?
- The dock. - Hospital.
We brought him canned food until today. Maybe out tomorrow.
Tomorrow.
Very bad.
She's probably the one.
Yes.
Sorry!
Excuse me.
Oh!
Makiko!
I came!
From so far!
Is Tsutomu OK?
- What? - He's not back?
No.
But seems like he booked a flight to here.
What?
- Hello. - Hello!
She was here 5 months ago. Remember?
Yes! Auntie Makiko!
Come in.
Setsuko.
She said Tsutomu is back, but we didn't hear from him.
Me neither. Nothing.
Why so?
- You look great! - Thank you!
Don't!
Must be tough.
I have things to do, so I couldn't stay in Tokyo.
Doesn't matter. Right, Momoe?
My son-in-law likes Tomokazu Miura,
so he named this kid Momoe.
That's a bit cheap,
the relatives hate that.
Why not? Tsutomu loves Momoe Yamaguchi too.
Hey!
Wasn't that great? Right after she got married,
Momoe Yamaguchi had kids! I love that girl!
I'm home!
You're home!
- A gift for you. - Thank you.
- From Tokyo. - Thank you.
Give me.
- Makiko! - Tomokazu, hello.
You came!
Relax.
- Tomokazu! - Yes?
I know you're tired, but could you go buy some fish?
Sure.
Honey, take the kids with you.
OK. Get in the car.
- Thanks. - Thank you so much.
Never mind. We'll drink tonight!
We'll have big fun!
But where is Tsutomu?
He's missing.
It's real bad this time.
Nothing to worry about.
He's always so timid.
He might be so sad,
he threw himself into the river, but then he'd float up,
and swim his way back.
But this time is a good lesson for him.
He must be very distressed.
- By the way, Makiko. - Yes?
You may have your own ideas.
It's all up to you.
I won't say anything.
No...
I've decided to be his wife,
I won't be swayed by this.
Ever since that incident,
I've never thought of leaving him.
You...
are young,
but strong!
I said game's over!
Hello.
This is Omura's place.
This is 2431 of Station 64.
Yes!
Please talk.
A phone call.
Hello?
Tsutomu?
Hey, are you Tsutomu?
This number is not in use.
Tsutomu.
Where are you? Where are you now?
I love you.
So I can't see you now.
This is not a melodrama.
You're in the city?
Hotel?
Inn?
Your voice is warm.
Tsutomu.
Hello?
And now.
Lane 2.
Nagasaki Keiho High.
Tsutomu Omura.
Ready.
Go.
Don't get up. Not at this time.
Get down! Get down!
Excuse me.
I just called.
- Omura? - Yes. Which room?
He has just checked out.
I called all hotels through the night! It can't be!
Well...
you said don't tell him you've called.
Because if you do, he'd run!
Perhaps he's going back to Tokyo?
Well...
Before he left,
he phoned "Unryu Eatery" of Shianbashi.
Perhaps he went there.
Unryu Eatery? How to get there?
He just came and left.
Is he looking OK?
I...
may have cancer.
I'd have the results the day after tomorrow.
Don't worry!
You look fine!
And... what did he come for?
Looking for a woman.
Woman?
Tokiko Ota, who used to work here.
He asked me where she is.
And,
where did this Tokiko Ota go?
I may have...
cirrhosis.
Of course not.
How do you know?
I'm...
a nurse.
Really?
Where did Tokiko go?
Probably Kabukicho of Tokyo.
- Yes? - The owner of "Belle de Jour" bar...
came here and took Tokiko away.
Hello.
Excuse me.
I think a man just came here.
He asked for this thing.
I should smoke now?
Import cigarettes?
I don't smoke!
He gave all that?
Who does he think he is? Stupid.
Tokiko Ota...
became the boss's mistress.
4 months ago.
Mistress... that's lover?
The boss...
says "mistress".
Is this still going on?
I don't know.
The boss...
a month ago... the Philippines...
business.
Where was she kept 4 months ago?
Tsukuda...
Island.
Stab you!
What are you doing, ladykiller?
How...
My investigation of you...
is more thorough than the media.
Suppose your ex is the attacker,
she won't kill herself right here.
I'm looking for her.
You dumped her?
Not dumped. I ran away.
Why ran away?
Why...
She's not a bad girl.
But I felt bored when I was with her.
I felt no urge to marry her.
Then one day I moved out and changed jobs.
Then one year later, I met you.
When I'm with you,
I want to marry you.
Have breakfast with you.
Shopping, spend time with you.
Why didn't you tell me, just me?
Do we really understand each other? On everything?
You once said,
I'm a harmless man.
If you really think so, I want you to keep this image.
Now you know.
I'm very bad.
Excuse me.
Excuse me!
- Excuse me! - Not in!
Well...
Has she gone somewhere?
Not in.
And...
- She's not in! - Yes, but...
For 10 days. All this time.
Not in.
Damn! The oil is burning!
Oh!
Tsutomu, go to the police.
Yes? I'll go with you.
Tsutomu.
Hey!
You!
Why are you here?
The same bored face!
You're alive!
Fool! You're alive!
You're really alive! Alive!
You're crazy?
Take him to the hospital.
Too late.
I knew he lives on imagined things.
We had happy times.
- Let's go. - Thank you! Uncle!
Thank you! Thank you!
- You're back. - Hi!
Let me!
Thank you! You must be tired!
- Must be tired! - You're back.
Let's go!
Fool! Idiot!
You very bad?
I was pushed off the bridge,
cut on the wrist. Who is that?
He's framing us!
That day, the wedding.
the attacker wore a thick veil and couldn't see you well.
The police said she knew you by voice.
Wrong. It's the name.
She heard wrong?
She was so nervous.
She was after someone whose name sounds like mine?
What did your friends call you?
They called me Maki.
Maki.
No.
Impossible.
Just this one.
And then?
He said so.
Suspect the least suspicious.
What is it?
Are you a good actress? Acting?
Yes.
I was in a play when I was a kid.
A kid?
Do you know my mind?
Or is it by intuition?
When the morning post is in,
it's raining
Are you sleeping?
Wait! Maki!
That's too much!
Looking for the truth? A lie!
I said that aloud!
This and that are different!
Once you know she's alive and you want a wedding now?
What a nerve!
We're getting married!
Enough.
Not one of our problems is solved.
Who stabbed me? You haven't thought about that!
- We'll get married first! - Enough!
Ouch!
Wait!
Damn!
This is rare. This line...
Louder! Is that bad?
- You have no wedding line. - How about you?
- So your brother... - What?
Stupid palm reader!
It's me.
Be back soon.
After the tail.
Later.
Tempura?
Great.
I like shrimps and mushrooms.
I bought you fish roes and sea urchins.
Bye.
Flying through the sky!
Beyond the stars!
Go! Astro Boy!
Hello, Okamura.
You too, had a woman like Tokiko?
Someone you ignored and dumped?
When did you know it's your ex?
3 days after the wedding.
I went to her apartment and read her diary.
You understand why I can't be frank.
My thing with Tokiko...
I told no one.
But...
why made me look I've killed myself?
The police was looking beyond you.
Papers, TV...
the media know where to look.
I think of myself.
Instead of a ruined cop,
you'll bear the shame.
No. You'll bear the shame.
- Attempted murder, too. - Really?
You haven't tasted it.
It's great to be newlyweds.
This crafty job as a cop.
Pretty wife who makes delicious food.
A new house.
I can't just give them up.
You can't get Makiko back?
Jump! A nice suicide.
Aren't you too dumb to be an elite cop?
Just then, at the venue,
I saw that day's couples list.
The only one...
who'd get mixed up with Makiko,
is your wife Tamaki!
Yes?
I know you'll attack me again.
Makiko...
yes, that girl...
went to your house to see if you went to Nagasaki!
I borrowed this from the venue.
What we said...
is all on tape.
I don't trust you cops.
I asked the media directly...
to report this.
They're all here!
Stab you!
Okamura! Look this way!
What happened?
Tashima.
Don't impose your thinking on others.
It's a nuisance!
- Stab you! - Chief!
What's next, Tsutomu?
Whatever.
Now I have no shame, no outward appearances.
My wickedness is revealed.
What's next, Makiko?
On your own?
I'll be a detective.
Detective?
Your embezzlement.
You gave 10,000 yen to that bartender.
Our life would be tough.
Where would you get the money? Honey?
Strong!
You're so strong!
Let's have kids!
So childish!
Saburo Tokito
Yoshiko Mizayaki
Jun Miho
Masato Ibu
Shiro Ito
Midori Takei
Joe Shishido
Executive Producers Mitsuru Kurosawa, Tatsuhiko Goto
Produced by Tsutomu Yamaguchi, Tatsuro Shigaki
Photographed by Yonezo Maeda
Edited by Akimasa Kawashima
Music by Katsuo Ono
Written by Shoichi Maruyama
Directed by Kichitaro Negishi